Ako ne budeš imala nikoga sa kim možeš da prièaš,... doði kod mene.
Se precisar falar com alguém, aqui estou.
Ja... izlazim, imam ozbiljne izlaske sa vukodlakom, i prouèavam magije i ubijam vampire i nisam imala nikoga da
Estou estudando bruxaria, matando vampiros, e não tinha com quem conversar sobre essas coisas assustadoras.
Tako da nisam imala nikoga kome bi se obratila.
Não tinha a quem pedir ajuda.
Ja nisam imala nikoga, samo... nadu da æe nekada obeæanje biti ispunjeno.
Eu não tive ninguém, apenas... a esperança de que, algum dia, a promessa seria cumprida.
Ranije nisam imala nikoga da mi pomaže.
Eu nunca tive alguém para ajudar..
Nisam imala nikoga da me vodi... nikog od koga bih uèila.
Não tinha ninguém para me guiar... ninguém para me ensinar.
Mislim, ti si sama odgojila Rory, nisi imala nikoga da ti pomogne i nikad se nisi osvrtala nazad.
Você criou Rory sozinha, não tinha ajuda e nem olhou pra trás.
Da nje nije bilo... na radio koncertu... nikada nisam imala nikoga poput nje.
Se ela não tivesse estado no concerto de rádio... Eu nunca achei ninguém como ela.
Kad mi se život raspao, i kad su me zajebali u New Yorku kad sam mislila da mi se èitav svijet raspada, nisam imala nikoga.
Quando minha vida desmoronou e eles me ferraram em Nova Iorque... e senti que tudo estava desmoronando ao meu redor, eu não tinha ninguém.
Nisam imala nikoga da brine o meni i da me spasi od same sebe dok ti nisi naišao.
Não tenho ninguém para tomar conta de mim... E me salvar de mim mesma.
I nikada nisam imala nikoga... koji me je ljubio kao ti.
E nunca, nunca tive ninguém que me beijasse como você.
Nisam imala nikoga s kime bi razgovarala, ali vi imate, stoga iskoristite tu moguænost... ali morate razumjeti, da poput mene ne smijete o tome prièati svojim prijateljima i obiteljima.
Não tinha ninguém com quem conversar, mas vocês têm. Portanto, tirem proveito disso. Mas devem entender, que como eu, não devem contar isso aos familiares e amigos.
Razmislite o tome, nije imala nikoga drugog.
Pense, ela não tem mais ninguém.
Jedno sa posebnom njegom. Ona nije imala nikoga iz obitelji da se pobrine za njih?
A esposa de Mac, Rose, morreu há um ano, e Leslie ficou bem mal.
Nije imala nikoga da je pazi.
Ela não tinha ninguém pra cuidar dela.
Nikad nisam imala nikoga osim Brodya tko bi mi tako èuvao leða.
Ninguém, além do Brody, me protegeu assim.
Otišla sam u Adamovu porodicu... jer nisam imala nikoga.
Vivi com a família do Adam já que você não tinha família.
Iskreno, da nije tebe, mislim da ne bih imala nikoga na planeti kome bih mogla verovati sada.
Francamente, se não fosses tu, não creio que tivesse uma só alma na terra com quem pudesse contar agora. Não tenho mesmo.
Zato što ta devojka nije imala nikoga da istakne postere.
Por que aquela garota não tinha ninguém para colocar cartazes.
Prošle godine, kada nisi imala nikoga, bio sam tu za tebe.
Quando estava sozinha, fiquei ao seu lado.
Nisam imala nikoga da mi pomogne u donošenju pravih odluka.
Eu não tinha ninguém para me ajudar a tomar as decisões certas.
Pa, posle Noela nisam imala nikoga.
Desde o Noel, não tive mais ninguém, então...
Nisam imala nikoga da me nauèi šta da radim.
Não tinha ninguém pra me ensinar.
Trebao si da me zaštitiš zato što nisam imala nikoga da me zaštiti.
Deveria ter me protegido, porque eu não tinha ninguém.
Stvarno nisi imala nikoga da ti pomogne kroz ovo?
Você não tinha ninguém para te ajudar?
Nije imala nikoga da primeti da je nema?
Não tinha ninguém que notou que estava desaparecida?
Posle bakine smrti nisam imala nikoga, pa sam bila po raznim usvojiteljskim porodicama i mestima kao što je ovo.
Depois que vovó morreu, eu não tinha ninguém, então... pulei de casa em casa de famílias adotivas, lugares como este.
Nisam imala nikoga da mi pomogne i mislila sam da je najbolje da ostavim dete.
E não havia ninguém para me ajudar, então... pensei que o melhor para o bebê seria dá-la para adoção.
Kada si mi zalupio vrata pred nosom, nisam imala nikoga.
Que quando você fechou a porta, eu não tinha ninguém.
Obožavala sam vašeg oca, ali nisam imala nikoga u svom životu punih osam godina.
Eu adorava o seu pai, mas eu não tive um cavalheiro na minha vida por oito anos.
Nisam imala nikoga kome bih rekla.
Eu realmente não contei nada para ninguém.
Nisam imala nikoga ko me stvarno poznaje.
Eu não tinha alguém que realmente me conhecia.
U tom trenutku, Tereza je shvatila da je dobar deo njene borbe bio u tome što nije imala nikoga sa kim bi o tome razgovarala.
E, naquele momento, Theresa percebeu que seu maior problema era não ter ninguém para conversar.
0.36872506141663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tinha ninguém para me proteger. 